Kuratorka wydarzenia: Jadwiga Charzyńska

Współpraca: Richard Riley

Koordynacja: Anna Szynwelska

 

 

1) SPOTKANIE Z ARTYSTAMI / WERNISAŻ:

 

Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA 1, Gdańsk Dolne Miasto

15 czerwca 2018, 18:00

 

Wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona – rejestracja uczestników: zapisy@laznia.pl

Obowiązuje kolejność zgłoszeń!

 

W 2018 przypada 50-lecie pracy twórczej ikon brytyjskiej sztuki współczesnej – Gilberta & George’a. Z tej okazji w ŁAŹNI odbędzie się spotkanie z artystami, które poprowadzi Michael Bracewell. Tego samego dnia odbędzie się także promocja polskiej wersji językowej najnowszej książki Bracewella „What is Gilbert & George?” opisującej fenomen artystyczny G&G w uniwersalny i przystępny sposób. Książka (wraz z polskim tłumaczeniem) będzie dostępna w naszej księgarni. 

 

„Gilbert i George to dwaj mężczyźni, którzy razem tworzą jednego artystę: Gilberta & George’a.

Wizją Gilberta & George’a jest ich sztuka, którą uosabiają. Gilbert & George to zatem

sztuka Gilberta & George’a. Sztuka Gilberta & George’a opiera się na uczuciach, a nie na intelekcie.

Gilbert & George to jedyny całkowicie współczesny i niezależny artysta-wizjoner.

(…)

Wizją Gilberta & George’a jest przede wszystkim ich jednostkowy, specyficzny sposób

postrzegania, doświadczania i czerpania radości z życia.

Wizja Gilberta & George’a to jednocześnie sposób, w jaki postrzegają i tworzą sztukę. Inspiracją i tematem sztuki Gilberta & George’a jest współczesne życie.

Życie Gilberta & George’a jest sztuką.

W swoich dziełach Gilbert & George razem z widzem badają i poddają próbie swoje uczucia.

Spacerując wokół swojego domu na londyńskim East Endzie, Gilbert & George widzą kondycję współczesnego człowieka. Pośpiech, religię, politykę, biznes, monotonię, wypoczynek, celebrację, przemoc, pieniądz, historię, biedę, wiek, płeć, pracę, nadzieję, nowość, chorobę, pożądanie, upojenie, piękno, ruinę, miłość, rozpacz, świat zradykalizowany, świat wirtualny. Widzą codzienne zajęcia i uczucia innych mieszkańców tego miasta, pochodzących z najróżniejszych środowisk: cały ten rozpędzony współczesny świat, zlepek kultur i technologii. Od pracowników biurowych po ćpunów. Widzą cały przekrój ludzkich zachowań. (…)”

 

Michael Bracewell, „What is Gilbert & George?”, 2017, wyd. Heni Publishing, Londyn, str. 9-11; tłum.: Małgorzata Nowicka  

 

 

2) POKAZY FILMOWE:

 

Wizycie Gilberta & George’a będą towarzyszyły pokazy filmów poświęconych ich twórczości:

 

 

Filmy będą prezentowane w przestrzeni ŁAŹNI 1 na Dolnym Mieście od 16 do 24 czerwca. 

Wstęp biletowany.

 

 

Wydarzenie w ramach 20-lecia ŁAŹNI, 50-lecia pracy twórczej Gilberta & George’a i 80-lecia British Council w Polsce

 

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 

 

Organizator wydarzenia: CSW Łaźnia i Miasto Gdańsk

Partnerzy projektu: British Council w Warszawie, Lumann, Metropolitalna Karta do Kultury, O.pl, trójmiasto.pl, Contemporary Lynx